Sam Rowlands, Member of the Welsh Parliament for North Wales, is delighted to see a clean up operation on the Dee estuary.
Natural Resources Wales are currently clearing five derelict vessels, including a sunken yacht from the Dee estuary as part of the Natural Resources Wales (NRW) Marine Litter and Derelict Vessel Prevention Project.
Mr Rowlands, a keen supporter on keeping our communities clean and tidy said:
I am delighted to see this work being carried out by the NRW as not only will it improve safety on the river but will also prevent pollution to the environment.
It is great to see locations on the River Dee, including Connah’s Quay, Bagillt, and Greenfield Dock being cleaned up as it will help improve the area and make it more attractive for both local residents and visitors alike.
The removal process will take place across the Dee Estuary, with the project’s specialist contractors, working closely with the Dee Conservancy and the Harbour Master, undertaking the recovery efforts both from the water and land.
Some of the vessels will require lifting with a crane and a telehandler – such as the sunken yacht at Connah’s Quay that will be partially lifted, pumped out, and floated out of the area.
These works form part of NRW’s wider efforts to tackle the issue of boat dereliction and abandonment, which can have serious environmental and safety implications. Abandoned vessels pose risks such as pollution from hazardous materials, degradation of fibreglass into the marine ecosystem, and potential dangers to navigation.
By removing these vessels, NRW aims to not only address these risks but also raise awareness among local boat owners to help prevent similar issues in the future.
The works are not expected to cause major disruption to the public, although temporary safety barriers will be in place around work sites, and a banksman will be present to ensure safe operations. No road or footpath closures are planned.
Joanna Soanes, Marine Litter and Derelict Vessel Prevention Project Manager for NRW, said:
This latest clean-up operation is another important step in our ongoing work to protect the Dee Estuary’s unique environment. Abandoned boats are more than just an eyesore – they can cause pollution, damage habitats, and create hazards for other water users. By working with our partners and local boat owners, we hope to reduce the occurrence of vessel abandonment and keep the estuary safe and clean for all.
Sam Rowlands AS yn croesawu gweithredu gan Cyfoeth Naturiol Cymru
Mae Sam Rowlands, Aelod Rhanbarthol o’r Senedd dros y gogledd, yn falch iawn o weld gwaith glanhau ar aber afon Dyfrdwy.
Ar hyn o bryd mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn clirio pum llong adfeiliedig, gan gynnwys cwch hwylio wedi suddo, o aber afon Dyfrdwy fel rhan o Brosiect Atal Sbwriel Morol a Llongau Adfeiliedig Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC).
Meddai Mr Rowlands, sy’n weithgar dros gadw ein cymunedau'n lân ac yn daclus:
Rwy'n falch iawn o weld y gwaith hwn yn cael ei wneud gan CNC gan y bydd nid yn unig yn gwella diogelwch ar yr afon ond hefyd yn atal llygredd i'r amgylchedd.
Mae'n wych gweld lleoliadau ar afon Dyfrdwy, gan gynnwys Cei Connah, Bagillt, a Doc Maes Glas yn cael eu glanhau gan y bydd yn helpu i wella'r ardal a'i gwneud yn fwy deniadol i drigolion lleol ac ymwelwyr fel ei gilydd.
Bydd y broses symud yn digwydd ar draws aber afon Dyfrdwy, gyda chontractwyr arbenigol y prosiect, yn gweithio'n agos gyda Cadwraeth Dyfrdwy a'r Harbwrfeistr, gan ymgymryd â'r ymdrechion adfer o'r dŵr a'r tir.
Bydd angen codi rhai o'r llongau gyda chraen a telehandler – fel y cwch hwylio sydd wedi suddo yng Nghei Connah. Bydd yn cael ei godi'n rhannol, ei bwmpio allan, a'i arnofio allan o'r ardal.
Mae'r gwaith yn rhan o ymdrechion ehangach CNC i fynd i'r afael â'r mater o gychod yn cael eu hesgeuluso a’u gadael, gan fod goblygiadau amgylcheddol a diogelwch difrifol i hynny. Mae llongau wedi'u gadael yn peri risgiau fel llygredd o ddeunyddiau peryglus, diraddio gwydr ffibr i'r ecosystem forol, a pheryglon posibl o ran mordwyo.
Trwy gael gwared ar y llongau hyn, nod CNC yw nid yn unig mynd i'r afael â'r risgiau hyn ond hefyd codi ymwybyddiaeth ymhlith perchnogion cychod lleol i helpu i atal problemau tebyg yn y dyfodol.
Does dim disgwyl i'r gwaith achosi aflonyddwch mawr i'r cyhoedd, er y bydd rhwystrau diogelwch dros dro ar waith o amgylch safleoedd gwaith, a bydd arolygwr yn bresennol i sicrhau gweithrediadau diogel. Ni fwriedir cau unrhyw ffyrdd neu lwybrau troed.
Meddai Joanna Soanes, Rheolwr Prosiect Atal Sbwriel Morol a Llongau Adfeiliedig CNC:
Mae'r gwaith glanhau diweddaraf hwn yn gam pwysig arall yn ein gwaith parhaus i ddiogelu amgylchedd unigryw Aber Dyfrdwy. Mae cychod wedi'u gadael yn fwy na dim ond rhywbeth hyll i’r llygad - gallant achosi llygredd, niweidio cynefinoedd, a chreu peryglon i ddefnyddwyr dŵr eraill. Trwy weithio gyda'n partneriaid a pherchnogion cychod lleol, rydyn ni’n gobeithio lleihau'r nifer o longau sy'n cael eu gadael a chadw'r aber yn ddiogel ac yn lân i bawb.
